„Pastisz na sposób francuski” to jedyny świdnicki koncert 45. Międzynarodowego Festiwalu Wratislavia Cantans. W Kościele Pokoju zaprezentuje się orkiestra Capriccio Stravagante, dyrygent Skip Sempé i sopranistka Judith van Wanroij.
Co usłyszymy? Między innymi „Preludium dla nocy (Tryumf miłości)” Jean’a-Baptiste Lully (oczywiście usłyszymy w oryginale, po francusku):
Oto łaskawa pora,
Wszystkie serca niech wypełnią się pokojem.
Cisza powraca, umykajcie krzykliwe hałasy,
Ustańcie ciężkie prace,
Serca przejęte troskami i złudnymi pragnieniami
Wyciszcie się w tej szczęśliwej chwili.
Zapomnijcie o troskach, czułe serca, serca wrażliwe,
Których miłość nie zadowala.
Oto łaskawa pora,
Wszystkie serca niech wypełnią się pokojem.
Tłumaczenie Anna Karp
Więcej na temat występu francuskiej orkiestry barokowej: Francuski pastisz podczas świdnickiego koncertu Wratislavia Cantans. Pełny program festiwalu: Gra Wratislavia.
Pastiche á la française - godz. 19.00 - Świdnica, Kościół Pokoju, pl. Pokoju 6, bilety: VIP 120 zł, I miejsca 80 zł, II miejsca 60 zł, ulgowe 40 zł
W Opolu tymczasem rusza 47. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej. W koncercie Debiuty – „Śpiewaj i walcz” zobaczymy ośmiu wykonawców, oto program koncertu konkursowego:
1. Żaneta Plotnik „Imię deszczu” (Mafia) – laureatka konkursu MOK w Opolu
2. Juliusz Nyk „Sen o Wiktorii” (Dżem)
3. Zero Procent „Wolność i swoboda” (Boys)
4. Małgorzata Janek „Gdybyś” (Grażyna Łobaszewska) – laureatka „Szansy na sukces”
5. Małgorzata Główka „Nikt na świecie nie wie” (Czerwone Gitary)
6. Małgorzata Rostoczyńska „ Dziwny jest ten świat” (Czesław Niemen)
7. Anna Szatybełko „Nie wierz mi, nie ufaj mi” (Anna Jantar)
8. Martyna Ciok „Słodkiego, miłego życia” (Kombi)
Debiuty otworzy Jarek Janiszewski z zespołem Czarno-Czarni piosenką „Nogi”, występ-niespodziankę da Doda. Zwycięzcę Debiutów wybierze publiczność i widzowie, głosując za pomocą SMS. Zerami namawiają, aby to na nich głosować.
Co usłyszymy w wykonaniu Zero Procent?
Miała matka syna, syna jedynego,
Chciała go wychować na pana wielkiego.
Niech żyje wolność, wolność i swoboda,
Niech żyje zabawa i dziewczyna młoda.
Jak go wychowała wypielęgnowała
I do poprawczaka oddać go musiała.
Niech żyje wolność...
Jak go zabierali muzyka mu grała,
Ludziska się śmiali dziewczyna płakała.
Niech żyje wolność...
Oj wy ludzie, ludzie, co wy tu robicie,
Zabieracie chłopca mi na całe życie.
Niech żyje wolność...
Klip promujący dzisiejszy występ kapeli można obejrzeć przy artykule: Betlej, Lenda, Wawryniewicz, Worsa i Murdzek namawiają: Głosuj na Zero Procent. Szczegóły na temat występu natomiast w artykule: Zero Procent zadebiutuje w Opolu piosenką discopolowej grupy Boys.
Debiuty – „Śpiewaj i walcz” - godz. 22.35.
